|
CINNOBER TEATER presenterar
THE ANSWERING MACHINE
av Finn Iunker
Dramainstallation i tre rum.
Vi har svaren på dina frågor.
En resa genom Jaget och Europa.
"Cinnober teater sysslar med experimentell scenkonst, både i material och uttrycks-former. The answering machine är ett bra exempel på hur gruppen håller både sig själv och åskådarna på tårna. Finn Iunker är en intressant vän på vägen. I mars kommer nästa del i Cinnobers Iunkertrilogi. Publiken gör klokt i att anta utmaningen"
– Lis Hellström Sveningson, Nummer.se (hela recensionen här...)
"Den 'dramainstallation' som man nu gör av norrmannen Finn Iunkers The answering machine är imponerande. Svante Aulis Löwenborg har under en rad år förnyat teaterut-budet i stan med tidigare på svenska scener ospelad men internationellt erkänd drama-tik. Nu gör han sin hittills främsta insats med en text spelad av röster och full av rörelser, rymd och förbindelser med samtidens oro, individens frågor och politikens implosioner."
–Tomas Forser, GP (hela recensionen här...)
"Efter en stund stormar Ingemarsson Berg ut, och jag förstår att det är dags för mig att gå vidare till nästa rum. Här förändras min upplevelse i grunden. Nu är det knappast frågan om ett scenrum längre, där jag kan sitta och betrakta. I stället blir jag inlåst i detta rum i vitt och rött, med mullrande basljud dånande ur fyra högtalare. Avsnitt av text skrivna på väggarna bidrar till en känsla av besatthet och paranoia. Jag blir rädd."
–Johan Landgren, Nutida Musik (hela recensionen här...)
The Answering Machine innehåller ljudarbete och musik av tonsättaren Tony Blomdahl och på scenen medverkar pianosolisten Maria Ingemarsson Berg. The Answering Machine är Finn Iunkers internationellt hyllade genombrottspjäs som visas i tre olika rum på Cinnober.
Detta är också Sverigepremiären av Finn Iunkers pjäs i Svante Aulis Löwenborgs regi. Cinnober Teater fortsätter på så sätt sitt arbete med att introducera ny dramatik av framstående författare i Sverige. The Answering Machine visas i form av en ljudinstallation, kombinerad med teaterformens visualitet, med en medver-kande musiker och röster i riktade högtalare. Inte ett enda ord är struket i texten, men texten är utsatt för olika form av framförande.
Cinnober presenterar med The Answering Machine den andra i raden av tre produktioner med pjäser av den internationellt uppmärksammade och spelade norske dramatikern Finn Iunker. Vintern 2010-2011 spelades Ifigeneia för utsålda hus (se länk här bredvid), i samarbete med teatergruppen Teater Alvar och musikerduon SkarvFX.
24 mars 2012 följer urpremiären på musikteaterproduktionen för barn Play Alter Native, med musik av den isländske tonsättaren Atli Ingólfsson. Ingólfsson gjorde musiken till Cinnober Teaters succé från 2005-2006, Jon Fosses Suzannah.
Sagt om förra produktionen IFIGENEIA:
"...hur det kan komma sig att denna lilla undanskymda teater kan skapa föreställningar med en konstnärlig kvalitet, djärvhet och precision som jag ytterst sällan mött, och kanske inte ens förväntar mig att möta, på Stadsteatern."
Kajsa Öberg Lindsten – Alba.nu
"...en framgång för Cinnober Teater /.../ ...imponerande gestaltning av den unga oprövade ensemblen som leker fram sina rollbyten"
Tomas Forser – GöteborgsPosten
The Answering Machine skrevs 1994 och hade urpremiär i Gießen, Tyskland, samma år. Den har spelats av berömda teatergrupper som t.ex. belgiska tgSTAN och spelades först 2008 i författarens hemland Norge. Finn Iunkers produktion är relativt liten och han har uppförts i länder som Tyskland, Österrike, Danmark, England, Belgien, Holland, Portugal och Kanada och har även kommande produktioner på Teater Viirus i Finland, våren 2012.
The Answering Machine av Finn Iunker
Regi, dramatugi, översättning: Svante Aulis Löwenborg
Ljud, musik och klippning : Tony Blomdahl
Ljus rum 1: Ernesto Mejia
Ljus rum 2 & 3: Svante Aulis Löwenborg
Rum, koncept, installation: Blomdahl/Mejia/Löwenborg
Aktör, vid flygeln: Maria Ingemarsson Berg
Röster: Tove Hindström, Berit Jarche, David Karlsson, Elvira Kierkegaard, Svante Aulis Löwenborg, Maria Zackrisson Mortensson, Lena Nordberg
Tekniska assistenter: Madeleine Strandberg och Christina Lindgren
Konstnärliga rådgivare: Råger Johansson & Christina Lindgren
Produktion: Anna Forsell
& Svante Aulis Löwenborg
Pjäsen har översatts med stöd av Norske Dramatikeres Forbund.
Speltid ca 45 min.
The Answering Machine hade Sverigepremiär 7 januari 2012.
|
