Teaterbaren den 12 oktober 2004 hade temat

TRAFFICKING

READING: Det sjunde caféet av Dumitru Crudu, Mihai Fusu & Nicoleta Esinencu (Moldavien)

Översättning: Magnus Lindman (Förlag: Colombine Teaterförlag)

På scenen:
Flicka 1 - Carina Söderman
Flicka 2 - Sara Estling
Flicka 3 - Josefin Ljungman
Flicka 4 - Emelie Rödström
Flicka 5, Kvinnan från Tiraspol, CNN-reportern - Anette Sevréus
Flicka 6 - Anna Forsell
Borgmästaren, Polischefen, Officeren, Läkaren - Pelle Bolander
Journalisten, Nyhetsuppläsaren, Ambassadören - Carl-Johan Sundberg
Musiker - Maria Ingemarsson Berg, piano


Fullsatt på läsningen av pjäsen. Foto: Johan Rödström

Ljusdesign: Studio Oscuro
Regi, textbearbetning: Svante Aulis Löwenborg
Scenidé: Johan Rödström

SAMTAL:
Samtalsledare var Catharina Bergil, programchef Världskulturmuséet
Mats Paulsson, spanare på "Trafficking-gruppen", Länskriminalpolisen i Göteborg
Jonas Flink och Åsa Levinsson, socialsekreterare på Prostitutionsgruppen i Göteborg.
Lisa Oderstam, kvinnopolitiskt ansvarig för Vänsterpartiet i Göteborg.

----

Det sjunde caféet är en nära skildring av sex kvinnors erfarenheter av att bli kidnappad och såld till prostitution. Pjäsen är baserad på intervjuer med kvinnor från Östeuropa med erfarenhet av detta och har spelats över 150 gånger i sedan 2001.

I Sverige uppskattar polisen att 200 - 500 kvinnor och barn drabbas av kidnappning och försäljning till prostitution varje år. Det finns inga säkra siffror. Nästan all handel sker i det fördolda. Motsvarande siffra inom EU är uppemot 500 000 per år, enligt Europols beräkningar. Av dessa uppges en femtedel vara män, unga pojkar samt barn.

Dumitru Crudu är född 1967, Mihai Fusu 1960 och Nicoleta Esinencu 1978. De har varit en viktig del av en ny generation som vuxit fram inom teatern sedan Modavien blev självständigt. Mihai Fusu är regissör, och även verksam i Västeruropa. De båda andra är dramaturger och dramatiker. Deras kollektivt skrivna pjäs Det sjunde caféet har uppförts i ett flertal europeiska länder, bland annat i Frankrike, Tyskland och Italien. Pjäsen hade sitt första svenska framförande på Helsingborgs stadsteater i mars 2004, i regi av Carl Kjellgren.

En organisation som arbetar mot Trafficking i Sverige är Kvinna till kvinna. Gå in på deras hemsida för mer information: www.iktk.se

------------------------------------------------------------------------------------------------

Var med på Teaterbarens och Cinnobers e-postlista!

Skicka ett e-brev till: info@cinnoberteater.com
Ange: "e-postlista" på ämnesraden.

Frågor?

Kontakta gärna:
Svante Aulis Löwenborg , projektledare Teaterbaren
Mobil. 0733 - 587 210
lowenborg@cinnoberteater.com

eller Cinnober Teater på
Tel. 031 - 12 88 98
info@cinnoberteater.com