Be-longing

Ulf Nilseng//en TOYBOYS produksjon

English information below

Cinnobers internationella program presenterar det tredje kompaniet i NORDIC PILOT-projektet.

”En ren njutning” Dagsavisen, Oslo


To be
To long
To belong
Not too long
But long enough

Kan man dansa tillhörighet? Vad är det egentligen – att höra till?

Under TOYBOYS långa historia har fokus hos kompaniet varit att visa på att vara annorlunda, queer, som en styrka. TOYBOYS dansföreställningar har försökt analysera maktstrukturer som har med undertryckande att göra, både undertryckande av den egna sexualiteten, det sociala förtrycket av minoriteter, udda beteenden, ja att över huvud taget befinna sig i de missanpassades skara. TOYBOYS är ett av få kompanier som så envist och konsekvent vänt och vridit på det som är ”queer”.

I Be-longing har koreografen Ulf Nilseng tagit ett nytt steg. För andra gången gör han en egen föreställning, med helt nya medarbetare, och i ett försök att finna tillbaka till den egna identiteten, den egna tillhörigheten. För alla längtar vi hem. Alla vill vi känna oss hemma någonstans, i en grupp, i ett sammanhang. Denna föreställning har en stark längtan till Cuba – där en stor del av idéerna till denna dansföreställning har skapats.

Grunden är också det kubanska tecken- eller dövspråket, vilket syns i de rörelser som dansas på scenen. Det är det tysta minoritetsspråket som vill fram, vill synas, och förmedla saker. I Kuba råder det förbud mot att bilda föreningar och grupper utanför det politiska, offentliga.

Detta är en ömsint kärleksförklaring till ett land och till en hemmahörighet, samtidigt som frustrationen över språkets kommunikationssvårigheter ger sig tillkänna.

Be-longing har två dansare på scenen, Ulf Niseng själv och Geir Hytten i Göteborgsföreställningarna. Musik av Sjur Miljeteig, som är 2016 års Heddaprismottagare i kategorin bästa teatermusik. Han framför musiken själv på trumpet och elektronik. Efter föreställningarna i Göteborg ska produktionen turnera i Mexiko och Kuba.

 

Mera om Ulf hittar ni här http://www.dansenshus.com/profiler/ulf-nilseng

 

Spelas

13 januari kl 19.00-20.00
14 januari kl 19.00-20.00

Efter föreställningen 13 januari blir det publiksamtal (språk svenska och norska) samt club med vår disc jockey Sinna Bar!

 

Biljetter på Ticketmaster eller knappen ovan.


Koncept, idé, koreografi Ulf Nilseng
Utövare Ulf Nilseng och Geir Hytten

Original utövare och medskapande Huy Le Vo
Musikkomposition och livemusik Sjur Miljeteig
Ljusdesign Magnus Mikalesen
Ljustekniker Arne Lindberget
Scenbild, videoarbete, kostym Kai Rennes, Sabina Jacobsson och Corentin JPM Leven
Föreställningfoto Kim Sølve


Cinnobers internationella program presenterar här det tredje kompaniet i NORDIC PILOT-projektet. De tidigare kompanierna var Blaue Frau (FI) och H2DANCE (SE/NO/GB) som båda gästade Cinnober teater under hösten 2016.

 

BE-LONGING samproduceras för Göteborg och presenteras med stöd av

In English

 

To be
To long

To belong
Not too long
But long enough

 

Is it possible to find a space where belonging could be manifested? Is it at all plausible to dance belonging? Does this have a language? The answer is: yes.

 

During four separate periods in the last two years choreographer and dancer Ulf Nilseng and his company members has researched the concept of Belonging. Together with young actor Huy Le Vo, award winning composer and musician Sjur Miljeteig, video artist Kai Rennes and light designer Magnus Mikaelsen, the process of transforming a documentary material into something quite different has been the key to make dance happen. Inspired by queer philosophy and by the langague of hearing impaired, this is a work that at the same time existential, personal, straightforward and honest.

 

”A performance that is a sole pleasure” Daily Newspaper Dagsavisen, Oslo


Ulf Nilseng is with this production taking a new turn. After many years with TOYBOYS it is time to change the course into another way of looking at his own expression as artist, and on dance as such. With his long experience as performer and choreographer Ulf Nilseng creates space for his coworkers to join in and to shape this performance.


Idea and concept: Ulf Nilseng 

Performer and choreography: Ulf Nilseng 
Performer: Geir Hytten

Original performer (original cast): Huy Le Vo 

Musician and compser: Sjur Miljeteig 
Video and stage design: Kai Rennes, Corentin JPM Leven and Sabina Jacobsson
Light design: Magnus Mikaelsen
Light technician (on tour): Arne Lindberget 

Photos: Kim Sølve / Trine + Kim designstudio

Executive Producer: Svante Aulis Löwenborg

All Photos by Kim Sølve